В класс перешла новая супер-милая ученица Тина! Она мгновенно стала популярной, но из-за того, что она не знала ни одного японского, она выглядела так, как будто была обеспокоена и вот-вот заплачет. В тот момент какое-то недоразумение заставило всех ненавидеть главного героя Иори. Он спасает Тину с помощью навыков интерпретации, которым он научился в вооруже...